I need a FLASH!

This is the difference:

Without a flash:

With a flash:

One of these days I'll get one... maybe with Christmas money...

(for what it's worth, I really want this lens that I took this picture with. I borrowed it from a friend. Again, Christmas money.)